Lo que todavía no les enseñé

Bajá el archivo o leelo más abajo
https://archivosblog.files.wordpress.com/2017/11/lo-que-todavia-no-vieron.doc

Lo que aún no vieron en portugués. (se explican solo los elementos gramaticales)

·       Presente do Subjuntivo

·       Futuro do Subjuntivo

·       Distinción entre Futuro do subjuntivo e Imperfeito do Subjuntivo usando a conjunção Se.

·       Aumentativo

·       Diminutivo

·       Particípio

·       Particípio flexionado

·       Voz Passiva

·       Discurso Indireto

·       Pretérito Mais que Perfeito

·       Colocação Pronominal

·       Pretérito Perfeito Composto

·       Conjunções Conetivas

·       Pronomes relativos

·       Tempos Compostos

·       Pretérito mais que perfeito Simples

·       Infinitivo Pessoal

·       Infinitivo Pessoal composto

·       Distinción entre el Pretérito mais que perfeito Simples, y el Imperfeito do Subjuntivo

·       Verbos sin preposición antes del objeto directo

·       Locuções Verbais: Hei de ... / Veio vindo

·       Verbos terminados en –uzir –uir

·        Verbos terminados en –ear –iar

·        Verbos Pedir, Ouvir, Perder, Sair, Seguir, Cobrir,  Dormir, Subir, Valer, Doer, Voar, Medir, Caber, Construir, Destruir.

·        Distinción entre: Todo / Tudo; Mau/ Mal;  Dobro/ Duplo; Segredo/ Secreto; Porque/ Porquê Por que / Por quê; Tchau/Adeus; Claro/pois é

·        Adverbios Desde, apenas, mal, Assim que, Muito embora

·       Uso del Hífen

En un curso grupal de tres horas semanales, aprender estos temas demora 3 cuatrimestres.

En un curso particular individual, de dos horas semanales, puede llevar 5 o 6 meses.

Lo ya aprendido

Bajá este archivo, o leelo más abajo:
https://archivosblog.files.wordpress.com/2017/11/lo-que-ya-vieron-2017.doc

LO QUE YA VIERON EN PORTUGUÉS

Se comenzó a cursar de cero.

Unidad 1:

Aspectos Gramaticales: Artículos Definidos. Indefinidos. Contracciones Obligatorias. Conjunciones aditivas, alternativas y de oposición. Pronombres Posesivos. Pronombres Personales. Verbos regulares en Presente. Verbos Irregulares. Verbos Gostar y Precisar. Preposición para medios de transporte. Expresiones Temporales. Aspectos fonológicos.

Desarrollo de la comprensión auditiva y lectora: En esta primera unidad, y en todas las siguientes, se estimula el desarrollo de la comprensión lectora y auditiva del portugués de Brasil. Para ello las estudiantes semanalmente verán material audiovisual, como noticias, películas, series, etc. y leerán noticias de diarios.

Todo eso es realizado como tarea fuera del horario de la clase.

Aspectos comunicativos y semánticos: Saludos, despedidas, presentaciones, diálogos de intercambio de información personal. La familia. Las profesiones. Parónimos engañosos. Parónimos engañosos relativos a la oficina, al escritorio, al lugar de trabajo de una secretaria. La entrevista. Las profesiones. Los números del 1 al 30. Los medios de transporte. Las cuatro comidas. Las rutinas. El día a día.

Tiempo estimado: Desde el comienzo de curso hasta mediados de junio.

Unidad 2:

Aspectos Gramaticales: Verbos en pasado. Adverbios interrogativos. Adverbios de tiempo relativos al pasado, presente y futuro. Conjunciones aditivas, de consecuencia, de causa, de oposición. Pronombres reflexivos.

Aspectos comunicativos y semánticos: La hora. Los números cardinales del 31 al 100. Los números ordinales. Conversación telefónica. Vocabulario y parónimos engañosos relativos a la oficina, al escritorio, al lugar de trabajo de una secretaria.

Tiempo estimado: Desde mediados de junio hasta mediados de julio.

Unidad 3:

Aspectos Gramaticales: Verbos en Pretérito Imperfecto. Separación Silábica. Gerundio. Comparativo.

Aspectos comunicativos y semánticos: Las estaciones del año.

Tiempo estimado: Desde mediados de julio hasta mediados de agosto.

Unidad 4:

Aspectos Gramaticales: Locución Futura. Secuencias Temporales. Adverbios de Frecuencia. Futuro del Presente. Acentuación. Actualización ortográfica relativa a la acentuación. Futuro del Pretérito. Pretérito Imperfecto del modo subjuntivo. Correspondencia entre Pretérito Perfecto del subjuntivo y Futuro del Pretérito o Pretérito Imperfecto del indicativo. Pluralización. Modos informales de dar una orden. Imperativo.

Aspectos comunicativos y semánticos: Números del 101 al billón. El dinero. Formas y medios de pago. Situaciones relativas a un aeropuerto. Tareas y Cualidades de la Secretaria Ejecutiva. “Etiqueta do trabalho”. “Cartão de Visita”. Redacción de cartas organizacionales. Regiones de Brasil. Comprensión auditiva del portugués hablado en otros países de lengua oficial portuguesa.

Tiempo estimado: Desde mediados de agosto hasta la finalización del curso.

Eduardo Carlos Acosta.

Coordinador de Idioma Portugués

Profesor de Portugués, Lenguas Vivas Spangenberg, ULP Since 1993

Vídeos do Nordeste

Vídeo clipe sobre o Carnaval de Salvador
https://www.youtube.com/watch?v=eQ-NlHUcffY


Cidade de Salvador
https://www.youtube.com/watch?v=TUnMqdqIN6c


Centro da cidade de São Luíz, Maranhão
https://www.youtube.com/watch?v=R1KC6hdnfYY

São Luíz, Maranhão
https://www.youtube.com/watch?v=t7OhtysF4X0

Pipa, Rio Grande do Norte
https://www.youtube.com/watch?v=ds-mjJHZIl0

João Pessoa, Paraíba
https://youtu.be/FRIOLAibHUU?t=25

Cidade de Maceió, Alagoas
https://youtu.be/Sr57CS3BxG4?t=25

Videos Região Sudeste

a) Rio de Janeiro, A Cidade Maravilhosa.

1) Bairro Madureira, Rio de Janeiro
https://www.youtube.com/watch?v=i9IYwRVIRcE


2) Bairro de Copacabana, a princecinha do mar, Rio de Janeiro
https://www.youtube.com/watch?v=qXAwGY3ZH7Q

b) Estado de Minas Gerais.

1) Juíz de Fora, Minas Gerais.
https://www.youtube.com/watch?v=o8cZB9ldI_w

c) São Paulo

1) Cidade de São Paulo, Terra da Garoa
https://www.youtube.com/watch?v=NLMKl397uBw


d) Espírito Santo

1) Cidade de Vitória
https://www.youtube.com/watch?v=fISNzUdJuU0